The rat train robbery
Concurso Internacional de Cortometrajes 37ª Edición 2009
Alemania / 10 / Animación / Original
Desde que la privatización británica de los trenes funcionó tan bien, el gobierno alemán ha decidido seguir su ejemplo y privatizar su propio servicio de ferrocarril. El ferrocarril alemán, que una vez fue un Mercedes entre Fiats, está ahora listo para el mercado bursátil, pero que pasó con todos esos empleados del ferrocarril alemán al los que siempre nos encantó odiar…
Since the British train privatisation went so well, the German government has decided to follow their lead and privatise their own rail service. German Rail, once a Mercedes among Fiats, is now ready for the stock market, but what happened to all of those German Rail employees we always loved to hate…
DIRECCIÓN: Jim Lacy, Kathrin Albers
Jim Lacy: Junto con Kathrin Albers forma equipo creativo en el estudio de animación Stoptrick de Hamburgo. Desde 2001 los dos han escrito y dirigido cortometrajes animados galardonados con numerosos premios, anuncios para televisión y trailers. Estudió Ciencias Políticas, Filosofía y Literatura Alemana en Hamburgo y los EE.UU. En 2008 han codirigido el cortometraje Die Schiefe Bahn.
Kathrin Albers: Junto con Jim Lacy forma equipo creativo en el estudio de animación Stoptrick de Hamburgo. Desde 2001 los dos han escrito y dirigido cortometrajes animados galardonados con numerosos premios, anuncios para televisión y trailers. Ella estudió ilustración y diseño en Hamburgo.
Jim Lacy: Together with Kathrin Albers he forms the creative team behind the animation studio Stoptrick in Hamburg. Since 2001 the two have written and directed their price-winning animated shorts, TV commercials and trailers. He studied Political Science, Philosophy and German Literature in Hamburg and the USA. In 2008 they have co-directed the short film Die Schiefe Bahn.
Kathrini Albers: Together with Jim Lacy she forms the creative team behind the animation studio Stoptrick in Hamburg. Since 2001 the two have written and directed their price-winning animated shorts, TV commercials and trailers. She studied illustration and design in Hamburg. In 2008 they have co-directed the short film Die Schiefe Bahn.
PRODUCCIÓN: Stoptrick
GUIÓN: Jim Lacy
EDICIÓN: Georg Krefeld
DIRECCIÓN DE ARTE: Kathrin Albers
FOTOGRAFÍA: Jim Lacy
MÚSICA ORIGINAL: Edward Harris
SONIDO: Pierre Brandt
ANIMACIÓN: Kathrin Albers
REPARTO: Gustav-Adolph Artz, Erik Schäffler, Kristina v. Weltzien, Joey Cordevin, Monty Arnold, Isabella Grothe, Ole Jacobsen
CONTACTO: info@stoptrick.com