DERNIER VOYAGE

En un hospital, una viejita ha caído en una coma profunda. Mientras que la abuelita no canjee sus fichas, es imposible ir de vacaciones al sur, se pregunta la familia. ¿Que deben hacer? ¿Aplazar, anular, ir y volver? No es posible tomar una decisión mientras no haya seguridad! Al fondo de su corazón, la abuelita no esta preocupada por estos pequeños problemas.

In a hospital, an old lady seems to have fallen into a deep coma. As long as granny did not cash in her chips, it is impossible to go on holiday in the South, her family says to itself. So what to do? Postpone, cancel, leave and return? It’s not possible to make a decision as long as there is no certainty! In the bottom of her deep sleep, granny is hardly concerned with these little problems.