DE PÈRE EN FILS

Mi padre siempre me dijo: “De mis tres hijos, el que trabaje la tierra se quedará con la granja”. Me gustaba este lugar y deseaba vivir aquí algún día. Pero nunca quise la tierra, mi deseo de convertirme en cineasta era más fuerte. El film habla de la relación entre padre e hijo y los pequeños espacios que nos separan y que nos unen.

My father always told me: ‘Of the three sons, the one who works the land will take over the farm.’ I liked this place and hoped to live here one day. But I never wanted the land, my desire to become a filmmaker was stronger. The films talks about the relationship between father and son, and the slight spaces both separating and binding us.