Cylene
Concurso Iberoamericano de Cortometrajes 44ª Edición 2016
Brasil / 2015 / 15' / Ficción. / Estreno mundial.
La película cuenta la historia de Cylene, una criada que trabaja y vive durante más de 18 años en la casa de D. Odette. D. Odette pertenece a una familia tradicional de origen portugués. Los dos personajes comparten sus secretos y deseos, en una relación basada en agresiones diarias insignificantes.
The film tells Cylene’s story, a housemaid who works and lives for over eighteen years at D. Odette’s house. D. Odette belongs to a traditional family of Portuguese descent. These two characters share their secrets and desires in a relationship based on petty daily aggressions.
DIRECCIÓN: Andre Meirelles Collazzi, Nara Sakare.

André Meirelles Collazzi es guionista de cine y televisión. Licenciado en Comunicación Social en la especialidad de Cine de la Universidad de Chapman, California. Prepara una maestría en el Departamento de Estudios Culturales de la Universidad de Sao Paulo. Profesor de guión y consultor de Pedagogía para los talleres Kinoforum y en la escuela de cine Inspiratorium.
Nara Sakare participó en las películas: Não Por Acaso por Philip Barcinski, Jogo Subterrâneo de Roberto Gervitz, 14 Bis de André Ristum, Pisando no Branco por André Pellenz (como asistente de Christian Duuvoort), Desmundo por Alain Fresnot, Ciudad de Dios de Fernando Meirelles (como ayudante de Fátima Toledo).
André Meirelles Collazzi is a cinema and TV screenwriter. He graduated in Social Communication and specialized in Cinema from Chapman University, California. He is preparing an MA in the Cultural Studies Department at the University of São Paulo.Screenplay teacher and Pedagogy Consultant for Kinoforum Workshops and the film school Inspiratorium.
Nara Sakare took part in the films: Não por Acaso by Philip Barcinski, Jogo Subterrâneo by Roberto Gervitz, 14 Bis by André Ristum, Pisando no Branco by André Pellenz (as Christian Duuvoort’s assistant), Desmundo by Alain Fresnot, Cidade de Deus by Fernando Meirelles (as Fátima Toledo’s assistant).
PRODUCCIÓN: Luana Furquim.
DIRECCIÓN DE ARTE: Dicezar Leandro.
FOTOGRAFÍA: Athanasios Kalogiannis.
SONIDO: Pedro Noizyman.
CONTACTO: ozzettiluana@gmail.com
