CORNELL 1965

En 1965 trabajé como ayudante de Joseph Cornell, en sus “esculturas caja” y sus películas. Filmé extensamente su trabajo, y todo lo que pude de él (son las únicas secuencias que existen de Cornell). No pude editar la película hasta 1978. Cuando me di cuenta que sería una especie de homenaje periodístico personal al hombre que me había enseñado tanto, todo encajó. Lo que veréis son primeros planos de interiores de muchas “esculturas caja” de Cornell, de algunos collages, y algunas fotos de Joseph. Escucharéis los comentarios que me hizo (tal y como los recuerdo) y mis reflexiones al respecto.

In 1965 I worked as Joseph Cornell’s assistant on boxes and films. I filmed his work extensively, and as much as I could of him. (It is the only film footage that exists of Cornell.) Until 1978 I couldn’t edit the film. When I finally learned it would be a kind of personal journalistic tribute to the man who taught me so much, it fell together. What you see are the close-up interiors of many Cornell boxes, some collages, and a few shots of Joseph. You hear the things he said to me (as I recall them) and the thoughts I think about it all.