CIUDAD CRÓNICA

En la historia del cortometraje, cubrir la noticia en esta ciudad se ha convertido en una carrera personal entre dos periodistas cazadores de primicias para impresionar con sus crónicas rojas a miles de lectores que siguen diariamente las historias en un periódico popular y amarillista de la ciudad. Roco y Matías, contemporáneos que están llegando a los 50 años, 30 de estos dedicados a la competencia por cazar la noticia más macabra, más impresionante en el escenario de la tragedia humana; se cruzan en esta historia a través de la muerte, en una ciudad donde los personajes se encuentran encerrados en un ambiente desolado y hostil que no les ofrece ni abrigo ni compañía. Un hecho ocurre en la historia y desata un sentimiento extraño en Matías, la carrera ha terminado y sabe que es el momento de llegar no antes que Rocco sino antes que la Muerte.

In this short, covering the news of the city has become a one to one race between two journalists hunting for crime report scoops with which to impress the thousands of readers who, on a daily basis, follow their articles in a popular tabloid paper. Roco and Matías are contemporaries approaching their fifties who, for 30 years, have competed to find the most macabre and shocking news from the theatre of the human drama; their paths cross through death in a city where the characters are imprisoned in a desolate and hostile atmosphere which offers neither warmth nor companionship. An event during the story unleashes in Matías, a strange sensation, the race has ended and he knows the time has come not to arrive before Rocco but to arrive before death itself.