Foreign body
Concurso Internacional de Cortometrajes 45ª Edición 2017
Polonia / 2016 / 7’ / Animación
Un cuerpo extraño vive su propia vida. No eres capaz de deshacerte de él, siempre está contigo, lo necesitas. Acaricia esa extraña parte de ti, no trates de afeitar su larga piel despeinada. Esta es una historia sobre algo que se considera extraño al principio, pero que resulta ser la cosa más querida para nosotros. Sobre la transformación de dentro y fuera.
A foreign body lives its own life. You cannot get rid of it, it is always with you, you need it. Caress that odd part of yours, do not try to shave its long tousled fur. This is a story about something which is considered to be strange at first but turns out to be the dearest thing to us. About the transformation inside and outside.
DIRECCIÓN: Marta Magnuska
Animadora, directora e ilustradora es graduada por la Facultad de Gráfica y Pintura de la Academia de Bellas Artes de Łódź, en la espacialidad de diseño editorial e ilustración. Participó en los programas de intercambio de estudiantes con la Universidad de Bellas Artes de Lisboa y la Animación Filmakademie Baden-Wurttemberg en Ludwigsburg. Algunos de sus trabajos más destacados son Experiment, Bite, What Impact Does the Decrease of the Population of the Beetler Platinus Takes on Love Life of Christina o Foreign Body.
Animator, director, illustrator, she graduated from the Faculty of Graphics and Painting at the Academy of Fine Arts in Łódź, specializing in Editorial Design and Illustration. She participated in the student exchange programs with Universidade de Belas-Artes in Lisbon and Animationinstitut Filmakademie Baden-Wurttemberg in Ludwigsburg. Some of her outstanding works include Experiment, Bite, What Impact Does the Decrease of the Population of the Beetler Platinus Takes on Love Life of Christina or Foreign Body.
PRODUCCIÓN: Marcin Malatynski, Polish National Film School in Lodz.
EDICIÓN: Ewa Golis.
OTROS: Distributor: KFF Sales & Promotion.
CONTACTO: marta.swiatek@kff.com.pl