CARÍCIES

Nerviosamente, la cámara se mueve por la ciudad, de noche. Observamos una cadena de personajes, en un círculo completo; cada pareja entrelazada es incapaz de tocarse, de comunicarse a través del amor, de acariciarse. El momento es el presente, el final de este milenio.

Nervously, the camera moves through the city at night. We watch a chain of characters, in a complete circle; each linked pair fails to touch each other, to communicate through love, to caress. The time is the present, the end of this millennium.