Kaleidoscope 41,2ºN-1,8ºE
Concurso Iberoamericano de Cortometraje Documental 38ª Edición 2010
España / 23 / Documental / Internacional
41,2 grados de latitud norte. 1,8 grados de longitud este. Sólo un pequeño punto en el mapa, una migaja en la inmensidad del universo. Justo en este punto, un cruce de calles, y durante las cuatro estaciones del año, una cámara escruta el tránsito cotidiano de personas y la transformación del paisaje, haciendo buena la máxima de Heráclito: “todo fluye”.
¿Quién no ha dejado nunca volar la imaginación en observar, desde un rincón, lo que hacen los otros? Imma Serra se deja seducir por los pequeños gestos, por las miradas, por las conversaciones intuidas. Por todo aquello que hacemos las personas cuando nadie más le presta atención.
42.1 degrees North. 1.8 degrees East. Only a small point in the map, a crumb in the immensity of the Universe. Just on this point, a crossroad, and during the four seasons in the year, a camera examines the everyday movement of people and changes in the landscape, following Heraclito’s words: “everything flows”.
DIRECCIÓN: Imma Serra
Nace en Girona en 1978. Es licenciada en Comunicación Audiovisual y Antropología Social y Cultural. Master Documental de Creación de la Universitat Pompeu Fabra. A raíz del master participa como ayudante del técnico de sonido del documental “El cielo gira” (2005) de Mercedes Álvarez. Su ópera prima es “El meu germà és carnisser”. “Calidoscopi. 41,2ºN-1,8ºE” es su segundo documental y ha sido galardonado con el Premi TV3 Catalunya.
Filmografía: «El meu germà és carnisser» (2008, España, 26 minutos), «Calidoscopi. 41,2ºN-1,8ºE» – formato original mini-DV. Premio: «Calidoscopi. 41,2ºN-1,8ºE».
Born in Girona, 1978. Graduated in Audiovisual Communication and Social and Cultural Anthropology. Master in Documentary of Creation at Universitat Pompeu Fabra. Following the Master, takes part as assistant of the sound technitian in the documentary “El cielo gira” (2005) by Mercedes Alvarez. Her opera prima is “El meu germà és carnisser (My brother is a butcher)”. Calidoscopi. 41,2ºN-1,8ºE is her second documentary and has been awarded with the Premi TV3 Catalunya.
Filmography: «El meu germà és carnisser» (2008, España, 26 minutos), «Calidoscopi. 41,2ºN-1,8ºE» – original format mini-DVPrize: «Calidoscopi. 41,2ºN-1,8ºE».
PRODUCCIÓN: Imma Serra
GUIÓN: Inma Serra, Judith Miralles
EDICIÓN: Judith Miralles
DIRECCIÓN DE ARTE: -
FOTOGRAFÍA: Inma Serra
MÚSICA ORIGINAL: Joan Pons
SONIDO: Inma Serra
ANIMACIÓN: -
REPARTO: -
CONTACTO: info@immaserra.com