Bracelets

Concurso Iberoamericano de Cortometrajes  38ª Edición  2010
Chile / 7 / Animación / Internacional

Un organismo de vigilancia ciudadana conocido como Brazaletes ha logrado con éxito mantener el orden Público, hasta que un extraño caso de suicidio activa sus operativos de alta tecnología. Detrás de este incidente existirán oscuras causas que se descubrirán con la investigación.

A security citizen group, known as Brazaletes is successfully keeping the public order, up to a strange suicide sets active operatives of high technology. Behind this accident will exist dark causes discovered by the investigation.

DIRECCIÓN: Cristóbal Sobera y Néstor Pérez

SOBERA, CRISTÓBAL
Estudió Cine en la Escuela de Cine de Chile, especializándose en Dirección y Guión, posteriormente realizo una Licenciatura en Cine en la misma Escuela de Cine de Chile. Actualmente dirige y produce animación de cine y publicidad. “Brazaletes” es su opera prima en el formato animado.

PÉREZ, NÉSTOR
Diseñador gráfico; Ilustrador y Licenciado en Cine documental de la Escuela de Cine de Chile; especializado desde fines de los años noventa en la realización de proyectos de animación con aplicación de técnicas mixtas para productoras, agencias de publicidad y artistas independientes. “Brazaletes” es su primera obra como director.

SOBERA, CRISTÓBAL
He studied Cinema at Chile School focusing on Direction and Scriptwriting. After that, he had a bachelor degree in Cinema at the same school. Nowadays he is directing and producing animation and publicity cinema. “Brazalets” is his first work in this genre.

PÉREZ, NÉSTOR
Graphic designer, illustrator and bachelor in Documentary Cinema at Chile Cinema School; specialized since the end of the 90s in making animation projects using mixed techniques to productions, publicity agencies and independent artists. “Brazalets” is his first work as director.

PRODUCCIÓN: 3 Dedos Multimedia Ltda.
GUIÓN: Cristóbal Sobera y Néstor Pérez
EDICIÓN: Mowgly Schwarzwildhirsch
DIRECCIÓN DE ARTE: Néstor Pérez
FOTOGRAFÍA: Cristóbal Sobera
MÚSICA ORIGINAL: Juan Pablo Rojas
SONIDO: Juan Pablo Rojas
ANIMACIÓN: Marcia Vera, Rosamary Martínez, Lorena Larrondo, Néstor Pérez
REPARTO: -
CONTACTO: cristobal@3dedos.cl

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos requeridos están marcados *

Publicar comentario