BARRIO

Esta es una historia de barrio. De cualquiera de esos barrios situados en la periferia de las grandes ciudades, a los que no llegan ni el metro ni el dinero. Javi, Manu et Rai comparten esa edad en la que no se es ni hombre ni niño, en la que se habla mucho de las chicas y muy poco con ellas.

This is the story of a suburb. It could be any of the areas sprawling out from the big cities lacking of the underground and of money. Javi, Manu and Rai are at that age when they are neither men nor children, when they talk a lot about girls, but hardly ever with them.