The dancer and the tram
Concurso Iberoamericano de Cortometrajes 38ª Edición 2010
Brasil / 10 / Animación / Internacional
Oh! Aquellos viejos tiempos cuando soliamos coger el tranvía para ir al colegio, a trabajar, a donde fuera… Antes de que los ruidosos autobuses aparecieran… “Bailarino e o Blonde” Bonde (“The dancer and the Tram”) es un cuento que enfrenta el progreso contra la vida de la gente normal y sus consecuencias en el futuro.
Oh! Those good old times when we used to take the tram to the school, to work, to wherever… Before those noisy buses came through… “Bailarino e o Bonde” (“The dancer and the Tram”) is a tale that confronts progress against normal people’s life and its consequences in the future.
DIRECCIÓN: Rogerio Nunes
Rogério Nunes es un animador e ilustrador independientes. Su trabajo aparece regularmente en revistas brasileñas importantes VIP, Playboy y Superinteressante. Comenzó a trabajar en la animacion con la película “Feuillet d’Album”. Desde entonces su producción en películas de animación independientes se ha mostrado en varios festivles de Brasil y del extranjero. Entre sus trabajos más recientes están: 2009, “Bailarino eo o Bonde”/”The Dancer and the Tram”. 2009, “7 Voltas”/”7 Turns”. 2008, “A Passageria do Trem das Onze”/”The Passenger”. 2007/8, “Embolada”. 2004, “Amaço”. 2004, “Dona Moemi”.
Rogério Nunes is an independent animator & illustrator. His works appear regularly at the Brazilian magazines VIP, Playboy and Superinteressante. He began working with animation with the film “Feuillet d’Album”. Since then, his production of independent animations films has been shown in several festivals in Brazil and abroad. Among his recent works, we found: 2009, “Bailarino eo o Bonde”/”The Dancer and the Tram”. 2009, “7 Voltas”/ “7 Turns”. 2008, “A Passageria do Trem das Onze”/ “The Passenger”. 2007/8, “Embolada”. 2004, “Amaço”. 2004, “Dona Moemi”.
PRODUCCIÓN: Karmatique Imagens Ldta.
GUIÓN: Antonio Andrade
EDICIÓN: Rogerio Nunes
DIRECCIÓN DE ARTE: Rogerio Nunes
FOTOGRAFÍA: -
MÚSICA ORIGINAL: Mica Farina
SONIDO: Mica Farina
ANIMACIÓN: Estala Piccin, PH Campos, Chang Ton Yun, Alice Reily
REPARTO: -
CONTACTO: karmatique@gmail.com