Against blood justice - Luce's besa
Concurso Europeo de Documentales 37ª Edición 2009
Francia · Bélgica / 52 / Documental / Original
En Albania, el hijo de Luce fue asesinado. Al final de un viaje personal y espiritual, la madre perdona hoy al asesino, en virtud de la “Besa” de la ley Kanuni. El “Perdonado” considera a Luce desde entonces como su propia madre y es rehabilitado. Luce actualmente se ha convertido en defensora del pueblo y ayuda a otras familias a rechazar la justicia de Sangre.
In Albania, Luce’s son was murdered. At the end of a personal and spiritual journey, the mother forgives today the assassin, further to the «Besa» of the traditional Kanun law. The “Forgiven” considers Luce from then on as his own mother, and he’s rehabilitated. Luce as now become an ombudsman and helps other families to refuse Blood justice
DIRECCIÓN: Nathalie Rossetti, Turi Finocchiaro
Nathalie Rossetti: Después de sus estudios de arte, producción y guión, se convirtió en guionista y coguionista de varias películas, incluyendo La rose au puits y D’abondance. Conjuntamente con Turi Finocchiaro ha escrito y dirigido varios cortometrajes incluyendo Plein ciel (2004), Yiddish Soul (2004), Concert Yiddish Soul (2004), Anima Klezmer (2006), y Au-Delà de la Vengeance – La Besa de Luce (2008).
Turi Finocchiaro: Comenzó su actividad profesional después de su formación técnica y artística tanto en dirección como en producción ejecutiva. Conjuntamente con Nathalie Rossetti ha escrito y dirigido varios cortometrajes incluyendo Plein ciel (2004), Yiddish Soul (2004), Concert Yiddish Soul (2004), Anima Klezmer (2006), y Au-Delà de la Vengeance – La Besa de Luce (2008).
Nathalie Rossetti: After studies of arts, production and writing, she became a screenwriter and co-screenwriter of several films, including La rose au puits and D’abondance. Together with Turi Finocchiaro she wrote and directed several films including Plein ciel (2004), Yiddish Soul (2004), Concert Yiddish Soul (2004), Anima Klezmer (2006), and Au-Delà de la Vengeance – La Besa de Luce (2008).
Turi Finocchiaro: He started his professional activity after a technical and artistic training both in direction teams and executive production. Together with Nathalie Rossetti she wrote and directed several films including Plein ciel (2004), Yiddish Soul (2004), Concert Yiddish Soul (2004), Anima Klezmer (2006), and Au-Delà de la Vengeance – La Besa de Luce (2008).
PRODUCCIÓN: Les Productions du Lagon
GUIÓN: Nathalie Rossetti, Turi Finocchiaro
EDICIÓN: Rudy Mertens, Sébastien Calvez
DIRECCIÓN DE ARTE: -
FOTOGRAFÍA: Yannick Dolivo
MÚSICA ORIGINAL: -
SONIDO: Marietta Lombardi
ANIMACIÓN: -
REPARTO: -
CONTACTO: lagonproductions@wanadoo.fr