Concurso Internacional de Cortometrajes 31ª Edición 2003
Eslovenia / 13 / Ficción / Original
Durante los tres años y medio que duró el sitio de Sarajevo, entre 1992 y 1995, el único contacto de la gente con el mundo exterior fue un túnel secreto que excavaron bajo la pista del aeropuerto de Sarajevo. La gente lo llamaba El Túnel, pero parecía más bien una especie de cloaca… Hecha más para los animales que para los humanos… Si este túnel pudiera hablar, contaría miles de historias tristes…
During the three and a half year siege of sarajevo from 1992 to 1995, the only connection of Sarajevo’s ordinary people with the outside world was a tunnel, which they secretly dug out under the runway of the Sarajevo airport. People called it The Tunnel, but it looked more like an underground gutter…Fitting for animals, not for humans…if this tunnel could speak, it could tell thousands of sad stories…
DIRECCIÓN: Stefan Arsenijevic
PRODUCCIÓN: Studio Arkadena
GUIÓN: Abdulah Sidran
EDICIÓN: Janez Bricelj
DIRECCIÓN DE ARTE: -
FOTOGRAFÍA: Vilko Filac
MÚSICA ORIGINAL: Vinci Voguer Anzlovar, Zare Princic
SONIDO: -
ANIMACIÓN: -
REPARTO: Davor Janjic, Amir Glamocak, Emina Muftic, Mirjana Sajinovic, Elmedin Leleta, Brane Grubar, Brancko Licen, Matija Bulatovic
CONTACTO: arkadena@arkadena.si