
TOMORROW
Concurso Iberoamericano de Cortometrajes 48ª Edición 2020
Brasil / 2020 / 19' / Ficción / ÓPERA PRIMA
La ciudad insomne parece ignorar a un hombre que está a punto de saltar desde lo alto de un edificio. Sin embargo, un joven se interesa por este particular espectáculo.
The sleepless city seems to ignore the man who is about to jump from the top of a building. But a young man is interested in this particular show.
DIRECCIÓN: Aline Flores, Alexandre Cristófaro
Aline Flores es actriz, guionista, directora y diseñadora. Graduada en Publicidad y Propaganda, comenzó en el cine en 2011, como asistente de producción para el cortometraje Happy Hour, fue directora de arte en el cortometraje Domingo, realizó asistencia de dirección en el cortometraje Joana D’arc y el diseño de vestuario para el cortometraje Abusos, presente en varios festivales de cine de todo el mundo. Actualmente se encuentra en proceso de rodaje para su primer largometraje documental, O Encontro, además del desarrollo del guión del largometraje Abismos. Mañana es su primer trabajo como directora.
Alexandre Cristófaro se graduó en Cine y Televisión en 2009. Ha trabajado más de once años en la industria del cine brasileña especializado como colorista, pero trabajando activamente en la posproducción en su conjunto. Alexandre es uno de los pocos profesionales en Brasil con este perfil, habiendo contribuido a los más variados largometrajes de cine, cortometrajes, documentales, series de televisión, conciertos de música e innumerables anuncios para televisión e Internet. En 2017, dirigió su primer cortometraje llamado Mañana, estrenado en 2020.
Aline Flores is an actress, screenwriter, director and designer. Graduated in Advertising and Propaganda, she started in cinema in 2011, as production assistant for the short film Happy Hour. She was art director in the short film Domingo, she assisted in directing in the short film Joana D’arc and costume design for the short film Abuses, which participated in several film festivals around the world. She is currently in the process of filming her first documentary feature film, O Encontro, in addition to developing the script for the feature film Abismos. Tomorrow is her first work as a director. Alexandre Cristófaro graduated in Film and Television in 2009. He has worked for over eleven years in the Brazilian film industry, specialized as a colorist, but actively working in post-production in general. Alexandre is one of the few professionals in Brazil with this profile, having contributed to a wide variety of feature films, short films, documentaries, television series, music concerts and countless advertisements for television and the Internet. In 2017, he directed his first short film called Tomorrow, released in 2020.
PRODUCCIÓN: Haroldo Miklos, Bruno Autran, Carolina Mânica, Bruna Massarelli, Na Labuta Cinema. Labuta Filmes.
GUIÓN: Bruno Autran.
EDICIÓN: -
DIRECCIÓN DE ARTE: Jade Chemim.
FOTOGRAFÍA: Daniel Lupo, Marco Rempel, Paulo Faria.
MÚSICA ORIGINAL: Pedro Santiago.
SONIDO: Bernardo Goes.
ANIMACIÓN: -
CÁMARA: -
REPARTO: Herberth Vital, Marcos Azevedo.
OTROS: Casting: Daniel Ortega. Jefe de Localizaciones: Jota Barletta. Continuidad de Script: Renata De Paula. Primer Asistente de Dirección: Gisa Araujo.
CONTACTO: bruno@labutafilmes.com.br