Concurso Europeo de Documentales 35ª Edición 2007
Portugal / 57 / Documental / Original
Este retrato interior de la joven Vania la sigue desde Bulgaria hasta Portugal y España y de regreso a casa. Vania desea una vida mejor y busca la independencia personal. Experimenta la ilegalidad, el aislamiento y la explotación mientras intenta encontrar respuestas para las decisiones importantes de la vida. Una película sobre la emigración desde una perspectiva femenina.
This inward portrait of young Vania follows her from Bulgaria to Portugal and Spain and back home. Vania wishes a better life and searches for personal independence. She experiences illegality, isolation and exploitation while trying to find answers for life’s major decisions. A film about immigration from a feminine perspective.
DIRECCIÓN: Christine Reeh
Nacida en Frankfurt, Alemania en 1974 y ha estado viviendo en Portugal durante los últimos diez años. Trabaja como directora, guionista y montadora de filmes y vídeos. Filmografía: Exile (2001), Nowhere paradise (2002), Requiem for my mother (2002), Looking Through Inside (2003), Silent world (2003), Fragments of a slow time (2003), At the edge of limits (2003), A espera da Europa (2006).
She was born in Frankfurt, Germany en 1974 and has been living in Portugal for the last ten years. She works as a director, writer and editor of films and videos. Filmography: Exile (2001), Nowhere paradise (2002), Requiem for my mother (2002), Looking Through Inside (2003), Silent world (2003), Fragments of a slow time (2003), At the edge of limits (2003), A espera da Europa (2006).
PRODUCCIÓN: C.R.I.M. Produçoes
GUIÓN: Christine Reeh
EDICIÓN: Christine Reeh, José Manuel Fernandes
DIRECCIÓN DE ARTE: -
FOTOGRAFÍA: Daniel Neves
MÚSICA ORIGINAL: Christoph Korn
SONIDO: -
ANIMACIÓN: -
REPARTO: -
CONTACTO: crim@netcabo.pt