18 years
Concurso Internacional de Cortometraje Documental 38ª Edición 2010
Francia / 22 / Documental / Original
Llegando a su 18 cumpleaños Morgane siente una mezcla de emociones. Por un lado, está animada por un sentido de libertad. Por el otro, se siente nostálgica por dejar atrás la infancia. Un día confía sus esperanzas a su madre. Morgana entonces siente mucho resentimiento y tristeza. Se lesiona. Al mismo tiempo, tiene solo un único deseo: moverse.
Reaching her eighteenth birthday has brought on mixed feelings for Morgane. On one hand she’s buoyed by a sense of liberty. On the other, she’s nostalgic for a departing childhood. She carries the hope with her of one day being able to count on her mother. Morgane feels a lot of resentment and sadness. She harms herself. At the same time, she has only one desire: to move.
DIRECCIÓN: Frederique Pollet Royer
Trabajo como profesor en Aix en la Universidad de Provence durante unos cuantos años. En el 2002, trabajó por primera vez como director de un documental sobre una casa encantada en el sur de Francia que acogia a gente sin hogar. Este primer documental fue seleccionado en Festival Cinéma du Réel en 2004. Desde entonces, ha desarrollado varios proyectos combinando el cine documental, el video, la fotografía, y en particular un video-show presentado en Merlan en 2007 (National Stage in Marseille).
Filmografía: 2003, “Station Lumière”. 2007, “De l’usage du temps installation”.
Worked as a teacher in Aix en Provence University for a few years. In 2002, she works for the first time as a director on a documentary film about a southern guesthouse in France that welcome homeless people. This first documentary has been selected in Festival Cinéma du Réel en 2004. Since then, she has developed several projects combining documentary cinema, video installation, photography, in particular a videoshow presented by le Merlan in 2007 (National stage in Marseille).
PRODUCCIÓN: Les Films du Balibari
GUIÓN: Frederique Pollet Royer
EDICIÓN: Svetlana Vaynblat
DIRECCIÓN DE ARTE: -
FOTOGRAFÍA: Frederique Pollet Royer
MÚSICA ORIGINAL: -
SONIDO: Jean-François Maitre
ANIMACIÓN: -
REPARTO: -
CONTACTO: emmanuelle.jacq@balibari.com