SORORAL

Concurso Internacional de Cortometrajes  48ª Edición  2020
Francia / 2019 / 15' / Animación - Fantástico / ÓPERA PRIMA

Tres hermanas se enfrentan a un desastre: que el mar inunde de forma inminente las tierras en las que viven. En medio del caos, su relación se agita y cada una de ellas experimenta la cercanía de la muerte de un modo diferente.

Three sisters are facing an impending disaster: the forthcoming flooding by the Sea of the lands where they live. In the midst of such chaos, the sisterly union is shaken up and each of the sisters experiences the imminence of death, in their respective own way.

DIRECCIÓN: Frédéric Even, Louise Mercadier

Frédéric Even se graduó en literatura general y estudios comparativos en la Sorbona; Louise Mercadier estudió ciencias sociales en la Universidad de París I y escultura y animación en los Beaux-arts Ateliers de París. Después de sus estudios, se interesaron por las películas de animación en stop motion. Fascinados por esta técnica, decidieron producir su primer cortometraje de animación, Metamorfosis, una adaptación libre del cuento de Kafka, con notable éxito en diversos festivales. Escribieron después el guión para un segundo cortometraje, Sororelle. Además de sus proyectos en el cine, Frédéric es profesor de literatura de instituto en Seine-Saint-Denis, Francia, y Louise dirige talleres de iniciación audiovisual. Por ejemplo, dirigió durante un año talleres de dirección en hogares de trabajadores migrantes en París y creó una película animada con niños hospitalizados. Sororelle es su primera película profesional.

Frédéric Even graduated in comprehensive literature and comparative studies at the Sorbonne; Louise Mercadier studied social science at Paris I University and sculpture and animation at the beaux-arts ateliers in Paris. After their studies, they became interested in animated films in stop-motion. Fascinated by this technique, they decided to make their first self-produced animated short film, Metamorphosis, a free adaptation of Kafka’s short story. The film was very successful at festivals. They then wrote the script for a second stop-motion animated short film: Sororelle. In addition to his personal projects, Frédéric is a high school literature teacher in Seine-Saint-Denis, France, and Louise leads audio-visual initiation workshops. For example, she has led  workshops at migrant workers’ homes in Paris for a year, and created an animated film with children hospitalized in three European hospitals. Sororelle is their first professional film.

PRODUCCIÓN: Van Den Boom Richard, Bigot Jean-François. Papy3D Productions, JPL Films.
GUIÓN: Frédéric Even, Louise Mercadier.
EDICIÓN: Elisa Zurfluh Faggianelli.
DIRECCIÓN DE ARTE: -
FOTOGRAFÍA: Simon Filliot.
MÚSICA ORIGINAL: Vladimir Zurfluh Faggianelli, Priam Desmond.
SONIDO: Pierre Caillet, Matthieu Langlet, Daniel Gries.
ANIMACIÓN: Gilles Coirier, Souad Wedell, Marion Le Guillou.
CÁMARA: -
REPARTO: Voz en off: Anamaria Vartolomei, Diane Rouxel, - Raph.
OTROS: Efectos digitales: Thomas Machart. Diseño de set: Jean-Marc Ogier. Decoración de set: Fabienne Collet, Hugues Brière, Maude Gallon, Louise Mercadier. Propmaster: David Roussel, Anna Deschamps, Sarah Van den Boom, David Thomasse, Quentin Lemouland, Louise Mercadier. Vestuario: Jade Van Den Boom.
CONTACTO: rvdboom@papy3d.com