HE CAN’T LIVE WITHOUT COSMOS
Concurso Internacional de Cortometrajes 48ª Edición 2020
Rusia / 2019 / 16' / Animación
Una historia sobre una madre y su hijo. Sobre el amor y el destino.
A story about mother and son, about love and destiny.
DIRECCIÓN: Konstantin Bronzit

San Petersburgo, 1965. En 1983 se graduó en la Escuela de Arte y en 1992 en el Instituto Superior de Arte y Diseño. Desde 1985 hasta 1990 trabajó como animador. En 1988, realizó su primer cortometraje, The round-about. En 1994 se graduó en los Cursos Superiores de Guionistas y Directores de Moscú, con Fjodor Khitruk. Sus películas ganaron unos doscientos premios en diferentes festivales, como el Grand-prix Annecy 1995 y Annecy 2016, el Grand-prix Annecy 1997, premio especial del jurado, del público y a la película más divertida en Annecy 1999, el Golden Spike en Valladolid, el Animated Eye Award en Aspen 2000, 2004 y 2008; Mejor animación en Tampere, St.- Petersburgo, Lisboa, Cracovia y Potsdam; premio del público, premio de la prensa y premio Fnac en Clermont-Ferrand 2000, Gran Premio en Roma, Nueva York, Taipei y Moscú entre muchos otros. Cuenta con dos nominaciones al Oscar por Lavatory-Lovestory (2009) y We can’t live without cosmos (2016). Es miembro de la Academia Francesa de Cine y de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas.
Saint Petersburg, 1965. In 1983 he graduated from the School of Art and in 1992 from the Higher Institute of Art and Design. From 1985 to 1990 he worked as an animator. In 1988, he made his first short film, The round-about. In 1994, he graduated from the Moscow Courses for Writers and Directors with Fjodor Khitruk. His films won over two hundred awards at different festivals, such as the Grand-prix Annecy 1995 and Annecy 2016, the Grand-prix Annecy 1997, a special jury, audience award, and the funniest film at Annecy 1999, the Golden Spike in Valladolid, the Animated Eye Award in Aspen 2000, 2004 and 2008; Best Animation in Tampere, St.-Petersburg, Lisbon, Krakow and Potsdam; audience award, press award and Fnac award at Clermont-Ferrand 2000, Grand Prix in Rome, New York, Taipei and Moscow among many others. He has two Oscar nominations for Lavatory-Lovestory (2009) and We Can’t Live Without Cosmos (2016). He is a member of the French Academy of Cinema and the Academy of Cinematographic Arts and Sciences.
PRODUCCIÓN: Alexander Boyarsky. Melnitsa animation studio.
GUIÓN: Konstantin Bronzit.
EDICIÓN: -
DIRECCIÓN DE ARTE: -
FOTOGRAFÍA: -
MÚSICA ORIGINAL: Valentin Vassenkov.
SONIDO: Vladimir Golounin.
ANIMACIÓN: Vera Shiganova.
CÁMARA: -
REPARTO: -
OTROS: -
CONTACTO: bronzit.k@gmail.com
