To My children
Concurso de Cortometraje Documental 46ª Edición 2018
Noruega / 2017 / 21' / Documental
Brutal y bellamente poético, este cortometraje cuenta una historia sobre cómo escapar de la guerra y comenzar una nueva vida en Noruega.
Both brutal and beautifully poetic, this short film tells a story about how to escape from war and start a new life in Norway.
DIRECCIÓN: Shwan Dler Qaradaki.

Llegó a Noruega en 1999 después de vivir más de dos años como refugiado. Como testigo de primera mano de las atrocidades de la guerra, trata de compartir su experiencia personal con el mundo para entablar un debate sobre los conflictos históricos y contemporáneos de la región kurda. Comenzó a trabajar en este proyecto después de una visita a su familia en su ciudad natal, Suleimani, en el Kurdistán Iraquí, donde cerca de un campamento de las fuerzas americanas
He arrived in Norway in 1999 after living more than two years as a refugee. As a first hand witness of the atrocities of war, he intends to share his personal experience with the world in order to raise a debate about historical and contemporary conflicts of the Kurdish region. He started working on this project after a visit to his family in their hometown of Suleimani, in Iraqi Kurdistan, next to an US military camp.
PRODUCCIÓN: Vibeke Christensen.
GUIÓN: -
EDICIÓN: -
DIRECCIÓN DE ARTE: -
FOTOGRAFÍA: -
MÚSICA ORIGINAL: -
SONIDO: -
ANIMACIÓN: -
CÁMARA: -
REPARTO: -
OTROS: -
CONTACTO: vibeke@mesen.no
