The Rising
Concurso de Cortometraje Documental 45ª Edición 2017
Argentina / 2016 / 13' / Documental / ESTRENO EN ESPAÑA
El río crece día tras día, nada puede detener la naturaleza.
Se cortan caminos, cierran comercios, muchas familias tienen que desalojar sus casas.
El paisaje ha cambiado.
The river rises day by day, nothing can stop nature. Roads are blocked off, shops closed, many families have to leave their homes. Landscape has changed.
DIRECCIÓN: Lluis Miras Vega, M. Luz Ruciello.
Trabaja en cine y publicidad desde el año 2002, siempre en el área de dirección. Dirigió Seis horas así. Actualmente trabaja en su primer documental Un cine en Concreto. Proyecto seleccionado dos veces por el 28° y 29º FICG Festival Internacional de Cine en Guadalajara, México, en el DocuLab 5 y DocuLab 6.
Nacido en Barcelona, España, estudió Imagen y Sonido y Fotografía. Se muda a Buenos Aires en 2004 y trabaja en cine, videoclip y publicidad hace más de diez años como director de fotografía.
In 2002 she began to work in cinema and advertising, always in the area of direction. She directed Seis horas así. She is actually working in her first documentary Un cine en concreto. This project was twice shortlisted by the 28th and 29th FICG, Guadalajara International Film Festival, Mexico, in the DocuLab 5 and DocuLab 6. Born in Barcelona, Spain, he studied Image and Sound and Photography. He moved to Buenos Aires, Argentina in 2004, and began to work in film, video clip and advertising as a Director of Photography more than 10 years ago.
GUIÓN: M. Luz Ruciello.
FOTOGRAFÍA: Lluis Miras Vega.
MÚSICA ORIGINAL: Ceci Kang.
SONIDO: Lluis Miras Vega.
OTROS: -0
CONTACTO: luzruciello.mail@gmail.com