Extraterrestrial

Concurso Iberoamericano de Cortometrajes  44ª Edición  2016
México / 2015 / 15' / Animación. Experimental.

Expresión experimental del origen y evolución de la vida en la Tierra que utiliza la literatura científica y un imaginario caótico como metáfora de las emociones y la razón humana.

Experimental expression of the origin and evolution of life on Earth, it uses scientific literature and a chaotic imaginary as a metaphor for emotions and human reason.

DIRECCIÓN: Victoria Karmín, Denise Hernández

Victoria Karmín estudió Ciencias Físicas en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Se especializa en animación en la Escuela La Esmeralda del Instituto Nacional de Arte en México. Su primer corto de animación, Of Humankind, ganó el premio a la mejor animación en el Animasivo 2011 debido a la forma arriesgada de representar el género, en una sociedad conservadora como la mexicana.

En 2007, Dennis Hernández empezó a trabajar en la producción de artes escénicas, mientras se especializaba en Biología. La mezcla de estas actividades despertaron en ella un peculiar interés en la representación, la educación y la divulgación de la ciencia. Ha llevado a cabo investigaciones científicas y divulgación para la UNAM en el Instituto de Geología y Biología desde 2011 hasta la fecha, sobre todo, editando revistas con contenido geológico y paleontológico.

Victoria Karmín studied Physical Sciences at the National Autonomous University of México (UNAM), and specialized in Animation in “La Esmeralda” School of the National Institute of Art in México. Her first animated short, Of Humankind, won the award for Best Animation at ANIMASIVO 2011 because of the risky way of representing gender, in a conservative society such as the Mexican.

In 2007 Denis Hernández started working in the production of performing arts while she majored in Biology. The mixture of these activities awakened in her a peculiar interest in representation, education and popularization of science. She has conducted scientific research and outreach for UNAM at the Institute of Geology and Biology from 2011 to date, mostly editing magazines with geological and paleontological content.

PRODUCCIÓN: Victoria Karmín.
EDICIÓN: Josué V. Peralta.
SONIDO: Fernando Vigueras.
CONTACTO: karminvictoria@gmail.com