Concurso Internacional de Cortometrajes 43ª Edición 2015
Bélgica / 2014 / 12' / Ficción
Como muchas otras parejas, Jean y Aurélie, a menudo atraviesan el pantano de las disputas amorosas. También investigan sus propias disputas. Las clasifican en distintas categorías, las analizan, hacen gráficos y las archivan en cajas.
Jean and Aurélie, as many other couples, often trample across the swamps of love quarrels. They also conduct a research of their own fights. They sort them in different categories, analyse them, make graphics and put them away in archive boxes.
DIRECCIÓN: Raphaël Balboni, Ann Sirot
Ann Sirot & Raphaël Balboni comparten el gusto por las fábulas y la mitología común. Domestican a los duendes que duermen en las guanteras y tejen universos llenos de escaleras de caracol y puertas ocultas. Les gusta moldear películas que ocurren en un mundo movido, de hecho lejano al nuestro, aunque al mirarlo dos veces, reconozcamos nuestro propio peine o la gofrera de la tía Ágata.
Ann Sirot & Raphaël Balboni have a common taste for fables and common mythology. They tame the elfs who sleep in the glove compartment and knit universes full of snail stairs and hidden doors. They like shaping films which take place in a moved world, indeed far from us, although when
PRODUCCIÓN: Cassandre Warna
GUIÓN: Raphaël Balboni
EDICIÓN: -
DIRECCIÓN DE ARTE: -
FOTOGRAFÍA: Jorge Piquer Rodríguez
MÚSICA ORIGINAL: -
SONIDO: -
ANIMACIÓN: -
REPARTO: Jean Lepeltier, Aurélie Lannoy
CONTACTO: office@frakas.be