DE VALSE NOOT

Un pobre mendigo trata, en vano, de obtener una limosna vagando por las calles de una gran ciudad en la que todo está organizado, todo es eficacia y todo son reclamos publicitarios. El lamento que emana de su pequeño organillo acaba siempre con una nota desafinada que molesta y enoja a los conciudadanos, quienes le gritan improperios. Algo imprevisto cambiará el curso de los acontecimientos.

A little beggar tries in vain to get an alms in a big city where everything is organised, efficient and lucrative. His barrel-organ’s tune always ends with an impressive false note, upsetting the civilians. Eventually the little beggar will receive a dream fulfilling gift.