THE NAVIGATORS

Las peripecias de un grupo de obreros ferroviarios que trabajan en un almacén del sur de Yorkshire en el momento de la privatización de los ferrocarriles británicos. Cuando Harpic, el jefe del almacén comunica oficialmente a Paul, Mick y los demás trabajadores de la cuadrilla las condiciones y directrices de los nuevos patronos, la perspectiva de cobrar por el trabajo a destajo y de renunciar a las vacaciones remuneradas les parece una tomadura de pelo. No pasará mucho tiempo, sin embargo, antes de que la cuadrilla tenga que enfrentarse a un dilema nítido: arriesgarse a vivir como puedan con la indemnización por despido y los contratos temporales que puedan ir surgiendo o someterse a las reglas impuestas por los nuevos empresarios.

The Navigators follows the fortunes of a group of rail track workers based at a South Yorkshire depot, as the privatisation of British Rail takes effect. When Harpic, the depot boss, gives Paul, Mick and the rest of the gang their new working brief – the company’s Mission statement – performance related pay and unpaid holidays seem like a joke. But before long, the choice is very clear to the gang: take their chances with redundancy cash and life as casual agency workers, or work for the new company under the new rules…