PAUL

Paul ha sido vecino mío durante 15 años. Es actor y ahora tiene 83 años. Lo he grabado mientras me contaba su vida, después le he añadido imágenes animadas. En este retrato, las anécdotas de su vida, pasado y presente, se mezclan con el drama, a pesar de que están contadas con un estilo sencillo y satírico.

Paul has been my neighbour for about 15 years. He’s a comedian and today is 83 years old. I recorded this footage of him when he was talking about his life and I later added animation to it. In this portrait, anecdotes of his life, past and present, are mixed with drama, nevertheless they are told with a simple and satirical narrative.