ÖRDÖGTÉRGYE

“Hace ya algún tiempo, una muchacha ha venido a mi al sonar la medianoche. Pone una brida sobre mi cabeza y me transforma de pronto en un caballo. Después se sienta sobre mí y me monta toda la noche. Así recorremos todo el mundo”.

‘For a time now, a wench’s been comin’ to me at the stroke of midnight. A bridle she fits upon my head, turnin’ me into a horse at once. Then she sits upon me and keeps ridin’ to and fro all night. All round the World we go.’