Concurso Internacional de Cortometrajes 37ª Edición 2009
Francia · Bélgica / 9 / Animación / Internacional
Una mujer llega a Italia a para reunirse con su amante. El hombre, un cineasta fascinado con su país la guía por los lugares que le gustan. Cuando tiene que marcharse para rodar a unos pescadores mientras trabajan, la mujer se queda en Nápoles y continúa su paseo. Pero en su soledad, se siente oprimida por lo que le rodea.
A woman arrives in Italy to meet her lover. The man, a filmmaker fascinated by his country, guides her through the places he likes. Whereas he has to leave to shoot fishermen at work, the woman stays in Naples and continues her walk-through. But in her loneliness, she feels oppressed by what surrounds her.
DIRECCIÓN: Nicolas Liguori
Graduado de la Escuela de Animación ESAAT (Roubaix, Francia), empezó como ayudante de animación en La Prophetie des Grenouilles (Largometraje, Prod. Folimage). Después se hizo cargo del diseño de fondos del corto Signes de vie, de Arnaud Demuynck y trabajó como animador del cortometraje Chahut, de Gilles Cuvelier. Regresó a Folimage para firmar el diseño gráfico del corto Marottes, de Benoit Razy. Finalmente, la productora Les Films du Nord le ofreció en 2008 la posibilidad de dirigir su primer cortometraje profesional, La Svedese, un homenaje a Roberto Rossellini and Ingrid Bergman.
Graduated of the ESAAT School of Animation (Roubaix, France), he started as Assistant Animator on La Prophetie des Grenouilles (Feature film, Prod. Folimage). Then, he took in charge the background design of the short Signes de vie, by Arnaud Demuynck, and worked as animator on the short film Chahut, by Gilles Cuvelier. He comes back to Folimage to sign the graphic Design of the short Marottes, by Benoit Razy. Finally, in 2008 Les Films du Nord gives him a chance to direct his first professional short, La Svedese, a tribute to Roberto Rossellini and Ingrid Bergman.
PRODUCCIÓN: Les Films du Nord
GUIÓN: Nicolas Liguori
EDICIÓN: Nicolas Liguori
DIRECCIÓN DE ARTE: -
FOTOGRAFÍA: Nicolas Liguori
MÚSICA ORIGINAL: Marc Perrone
SONIDO: Hugues Praet, Cyrille Lauwerier
ANIMACIÓN: Nicolas Liguori, Anne-Laure Totaro
REPARTO: -
CONTACTO: smr@euroanima.net